Ciné-mômes - Les Ours gloutons au Pôle Nord

Tijdens de wintermaanden hebben Nico en Mika, twee onafscheidelijke beren, veel te doen in hun hut: lekkages in het dak repareren terwijl ze liever in de warmte taarten zouden bakken, proberen de winterslaap te weerstaan door koffie te drinken om te genieten van de geneugten van de sneeuw? Maar de beste tijd van allemaal is wanneer ze naar het einde van de wereld reizen voor het beroemde sorbetfestival dat wordt georganiseerd door hun vriendin, Madame Polar Bear. De winter is misschien wel het mooiste van de vier seizoenen, zelfs voor beren!